自考英语备考:考生一定要多读原著,多练译文!

英语中的听、说、读、写是一环扣一环、紧密联系的，学英语的办法有很多，每一个人都需要有一套合适自身的方式，那样学的时候便会更轻轻松松，我觉得英文的读，要偏重于原著小说，写要多做中译英练习 。

读，除开读书本上的课文内容以外，大家更要积极地在课余填补专业知识，多读一些正版的著作，之前看过许多世界经典名著的汉语译版，之后，试着着读过在其中一本正版，觉得迥然不同。

许多物品或是看正版的好，如同大家我国的《水浒传》，被外国人翻译成《水边的故事》一样，失去它原来的意思。我倡导高声朗读，那般不但能够练习音标发音，还有益于记诵，进而形成优良的英语语感，对考試也很有协助。还需要多读书看报，提升知识层面。总体来说，读是学习知识、学英语中所不能缺失的一部分。

大部分人都很担心创作，由于感觉没话应写，实际上读是写的前提条件。读多了，了解得多了，当然就会有话应写。我感觉提升写作能力的一个好方法是做中译英练习，由于当你的中文写作能力非常好得话，英文写作水准实际上就相当于你中译英的水准，提议我们用一些简洁的中英文对照物来做练习，汉语翻译工作能力提升 ，写作水平也就上来了。

也有人认为有话写可是却写不出来，那么就得多背英语单词，学精英语的语法，这就需要大家上课的时候一定要用心听教师解读，尤其是英语基本不太好的朋友更要这般，假如把握住了课堂教学時间，课下又有填补得话，写作能力一定会提升。

总而言之，英文是一门语言表达课程，除开好的学习的方法以外，学生还需要有坚持不懈的精神实质，假如三天打鱼，三天打鱼，再好的技巧和办法都不起作用。只需勤奋，坚信大家都能说一口地道的英语，写一手流利的英文。